近日，網(wǎng)絡(luò)上流傳了一則關(guān)于某明星的黑料，引發(fā)眾多網(wǎng)友的關(guān)注和討論。根據(jù)爆料內(nèi)容，這位明星在私生活中可能與多位圈內(nèi)人士有過(guò)密切關(guān)系，這些情況如果屬實(shí)，將對(duì)其公眾形象造成一定影響。雖然消息的真實(shí)性還有待考證，但相關(guān)討論已在社交平臺(tái)上熱烈展開。無(wú)論如何，每個(gè)人都有權(quán)選擇自己的生活方式，期待后續(xù)真相的揭曉。
《拉拉的言語(yǔ)魔法》內(nèi)文圖。
年青的華裔插畫家張奕穎（Gracey Zhang）以其一起的視覺(jué)風(fēng)格和細(xì)膩的情感捕捉才干，在童書范疇敏捷鋒芒畢露。她在2021年出書的處女作《拉拉的言語(yǔ)魔法》令人眼前一亮，并于2022年斬獲了業(yè)界頗有重量的艾茲拉·杰克·季茲插畫獎(jiǎng)。幾年來(lái)，她至少還有6本與文字創(chuàng)造者協(xié)作的圖畫書面世，取得了廣泛好評(píng)，其間有一本《倒過(guò)來(lái)的帽子》（文字作者為史蒂文·巴爾）已有中文版。但更具魅力的仍是她自寫自畫的著作，她的第二本自寫自畫著作《當(dāng)你的音樂(lè)響起》也將與《拉拉的言語(yǔ)魔法》一起引進(jìn)到我國(guó)。
張奕穎筆下的拉拉是一位華裔移民女孩，精力充分且天分仁慈，在她媽媽看來(lái)，她還有點(diǎn)兒“野性”，總不肯乖乖待在家里，甘愿整日與野花野草為伍。媽媽不能了解的是，拉拉其實(shí)是經(jīng)過(guò)與植物的“對(duì)話”來(lái)表達(dá)對(duì)這個(gè)國(guó)際的愛。《拉拉的言語(yǔ)魔法》不只展現(xiàn)了拉拉與天然的一起聯(lián)絡(luò)，還傳遞了言語(yǔ)的力氣和好心的治好才干。而《當(dāng)你的音樂(lè)響起》聚集于一個(gè)玻利維亞男孩魯賓的生長(zhǎng)進(jìn)程，布景設(shè)置在一個(gè)“野性”十足的大森林邊的小鎮(zhèn)上，魯賓在動(dòng)物們的協(xié)助下進(jìn)行自己的音樂(lè)探究，凸顯了那種自在豪放地自我表達(dá)的快樂(lè)。這兩本書都探究了文化差異對(duì)個(gè)別生長(zhǎng)的影響，也展現(xiàn)了兒童心靈中仁慈與野性共存的“魔法”。
圖畫書“發(fā)燒友”可能對(duì)創(chuàng)造《下雪天》《彼得的椅子》《彼得的口哨》《防風(fēng)鏡》等經(jīng)典著作的艾茲拉·杰克·季茲（1916—1983）更為了解，他誕生于猶太裔移民家庭，所以創(chuàng)造的圖畫書也特別重視在差異文化布景中生長(zhǎng)的孩子，比方他最著名的著作都聚集于一個(gè)黑人男孩彼得，這些著作取得大獎(jiǎng)并被廣泛承受，在很大程度上改動(dòng)了圖畫書的創(chuàng)造生態(tài)。以他的姓名命名的圖畫書大獎(jiǎng)，特別重視那些在多樣性和包容性方面有突出貢獻(xiàn)的藝術(shù)家，而張奕穎的著作特別符合這一規(guī)范。
別出心裁的插畫風(fēng)格。
關(guān)于大多數(shù)西方讀者來(lái)說(shuō)，《拉拉的言語(yǔ)魔法》最具吸引力的仍是它的插畫風(fēng)格與故事自身的完美符合。《紐約時(shí)報(bào)談?wù)摗贩Q譽(yù)其插畫風(fēng)格別出心裁，“將熱心洋溢的多民族混合的城市漫畫與粗線條的粗暴熱心融為一體”。而《科克斯談?wù)摗氛f(shuō)：“拉拉的熱心在冊(cè)頁(yè)中開放。”銀角獸獨(dú)立書店的主辦人保羅·史韋丹更是感嘆：“這本圖畫書令人拍案叫絕，張奕穎對(duì)顏色的運(yùn)用真實(shí)讓故事鮮活起來(lái)。它就像是《愛心樹》的現(xiàn)代回轉(zhuǎn)翻版。”。
《拉拉的言語(yǔ)魔法》，作者: [加] 張奕穎，譯者：子言，出書品牌：小博集，出書社: 湖南少年兒童出書社，出書時(shí)刻：2025年3月。
之所以發(fā)生與《愛心樹》的聯(lián)想，從視覺(jué)上講，主要是是非線條畫的運(yùn)用。兩本書都畫得情感充分，很有張力。但為什么說(shuō)是“回轉(zhuǎn)”呢？一方面，《愛心樹》實(shí)際上寫的是不斷貢獻(xiàn)的大樹變成一根老樹墩的生命褪去的進(jìn)程，而拉拉卻用她的言語(yǔ)魔法，讓她的“了不得”的植物朋友完成“了不得”的生命開放。另一方面，《拉拉的言語(yǔ)魔法》還添加了亮堂、溫暖的顏色，讓人感觸到生命的生氣勃勃，好像真的有魔法一般。
我有幸經(jīng)過(guò)電子郵件向張奕穎討教過(guò)，其間兩個(gè)問(wèn)題是：為什么這本書只用了簡(jiǎn)略的黃色和綠色，卻又給人很深入的形象？為什么拉拉是黃色的？張奕穎的答復(fù)是：“我一向很喜歡是非藝術(shù)，而黃色好像剛好合適拉拉。黃色讓人想起陽(yáng)光、流動(dòng)的蛋黃、花粉和模糊的夏天韶光。”當(dāng)然，我很認(rèn)同藝術(shù)家的答復(fù)。但黃色的拉拉，讓我聯(lián)想到《石頭湯》里那位穿黃衣服的小女子，也讓我聯(lián)想到黃皮膚的龍的傳人，還讓我聯(lián)想到，在帝制時(shí)期只能由皇室運(yùn)用的尊貴的黃色……。
《拉拉的言語(yǔ)魔法》內(nèi)文圖。
同為華裔的圖畫書藝術(shù)家范氏兄弟，他們創(chuàng)造的《午夜園丁》《大海遇見天空》《不完美總動(dòng)員》等著作在國(guó)內(nèi)也頗受歡迎，他們也贊嘆道：“《拉拉的言語(yǔ)魔法》講確實(shí)實(shí)是魔法，一種名為‘好心’的特別魔法。就像陽(yáng)光和降雨通衢，好心滋補(bǔ)著咱們周圍的國(guó)際。這本書以其美麗的藝術(shù)風(fēng)格和美妙的故事，相同也會(huì)滋補(bǔ)讀者的心靈。”。
關(guān)于母女交流模式的魔法。
雖然這能夠說(shuō)是一個(gè)激動(dòng)人心的“魔法”故事，但書中那位媽媽對(duì)拉拉說(shuō)話的狀況，也讓我讀出了一些可能是華人更簡(jiǎn)單讀出來(lái)的東西。我不由得在郵件中向作者討教：“這個(gè)故事是否帶有某種個(gè)人閱歷顏色？雖然我很快樂(lè)地看到拉拉終究改動(dòng)了她媽媽，但拉拉的媽媽總讓我想起許多華人母親常對(duì)孩子運(yùn)用的比較負(fù)面的點(diǎn)評(píng)言語(yǔ)……”。
張奕穎的回復(fù)直爽且溫暖：“你說(shuō)到的聯(lián)絡(luò)徹底正確。我創(chuàng)造《拉拉的言語(yǔ)魔法》時(shí)，正處于和母親聯(lián)系比較嚴(yán)重的時(shí)期，咱們的聯(lián)系比平常愈加不穩(wěn)定。我在反思咱們互相的共處、對(duì)話和交流方法，以及這種誤解從童年時(shí)期乃至更早就開端了。我想，經(jīng)過(guò)寫這本書和創(chuàng)造插畫，我企圖向她表達(dá)我的感觸，而不用再閱歷一次困難的對(duì)話。這就像我在說(shuō)：‘看看這本書，這便是我的感觸。’”經(jīng)過(guò)創(chuàng)造一本書來(lái)與媽媽有用交流，這真是一個(gè)完美的主見。而在這本書的最終，母女不光和解了，并且還互相表達(dá)了深深的愛意。
《拉拉的言語(yǔ)魔法》內(nèi)文圖。
我后來(lái)還找到了張奕穎2022年在線領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)宣布的獲獎(jiǎng)感言，她特別說(shuō)到：“《拉拉的言語(yǔ)魔法》是一個(gè)我依據(jù)自己與母親的生長(zhǎng)閱歷寫下的故事，敘述了許多移民母親和孩子之間的驚駭和誤解。很多話沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，或者說(shuō)出來(lái)了卻沒(méi)有徹底被了解。我意識(shí)到這不只僅是我和母親之間的問(wèn)題，而是一種代際交流的問(wèn)題，觸及她和她的母親，以及之前一切母親的交流模式。”——我想說(shuō)，這也是這本書讓我感動(dòng)的更深層次的言語(yǔ)魔法。
多樣性的視覺(jué)表達(dá)。
《拉拉的言語(yǔ)魔法》多少帶有一些自傳顏色，相比之下，《當(dāng)你的音樂(lè)響起》的創(chuàng)造則更為自在豪放。在前者中，張奕穎的插畫風(fēng)格以精約為主，是非線條和少數(shù)顏色的運(yùn)用不只突出了故事的中心情感，還經(jīng)過(guò)這種極簡(jiǎn)的視覺(jué)表現(xiàn)手法強(qiáng)化了拉拉與國(guó)際的互動(dòng)。而在她的第二本自寫自畫的著作中，她挑選了愈加豐厚的顏色。由于故事布景設(shè)定在情感熱烈豪放的拉丁美洲，故事中充滿了大天然的野性生機(jī)和音樂(lè)的元素，因而畫面顏色愈加多樣和亮堂，更多赤色、橙色、綠色和藍(lán)色，到了故事高潮處，喧嘩的場(chǎng)景，任意飄動(dòng)的樂(lè)曲聲和小動(dòng)物們，簡(jiǎn)直讓人感覺(jué)目不暇接。
《當(dāng)你的音樂(lè)響起》，作者: [加] 張奕穎，譯者：子言，出品方: 小博集，出書社: 湖南少年兒童出書社，出書時(shí)刻：2025年3月。
經(jīng)過(guò)這種對(duì)顏色運(yùn)用的自若改換，張奕穎展現(xiàn)了她在不同故事情境下靈活運(yùn)用視覺(jué)元素的才干。她經(jīng)過(guò)視覺(jué)藝術(shù)與文字?jǐn)⑹碌慕Y(jié)合，賦予了著作一起的情感力氣。不只為故事增添了視覺(jué)上的吸引力，還經(jīng)過(guò)對(duì)顏色與線條的奇妙運(yùn)用，進(jìn)一步深化了故事的情感主題。
《當(dāng)你的音樂(lè)響起》內(nèi)文圖。
這兩本書雖然在情節(jié)和布景上各有不同，但都展現(xiàn)了兒童心中的某種“魔法”。拉拉經(jīng)過(guò)溫順的言語(yǔ)和關(guān)愛，讓植物勃宣布了生命的力氣。這種魔法源于仁慈，展現(xiàn)了言語(yǔ)的力氣能夠改動(dòng)國(guó)際。魯賓則經(jīng)過(guò)音樂(lè)找到了自我表達(dá)的方法，他的“魔法”則表現(xiàn)在他對(duì)自在表達(dá)的追求和對(duì)音樂(lè)的熱愛上。
這兩種魔法看似不同，但實(shí)際上都源于兒童心里深處的純真與力氣。兒童的仁慈與野性在本質(zhì)上是相得益彰的，都是引發(fā)生命生機(jī)的重要元素。在張奕穎的筆下，仁慈與野性并不是敵對(duì)的，它們一起構(gòu)成了兒童心靈中最寶貴的部分。正是經(jīng)過(guò)這種兼具仁慈與野性的“魔法”，兒童才干真實(shí)勃宣布他們心里的生機(jī)與創(chuàng)造力。
作者/阿甲。
修改/王銘博。
校正/盧茜。
